Recensione di "House of ash and shadow" di Leia Stone

Buongiorno lettori, oggi vi lascio la recensione di "House of ash and shadow" di Leia Stone, autrice della serie già pubblicata in Italia di "The kings of Avalen", per cui ringrazio la casa editrice per la copia omaggio!

Titolo: House of ash and shadow, la casa di cenere e ombra. 1#gildedcity

Autore: Leia Stone

Data di pubblicazione: 24 gennaio 2025

Casa editrice: Leggereditore 

Pagine: 324

"Fallon Bane è afflitta da una terribile maledizione: un solo tocco da parte di un’altra persona le provoca un dolore atroce; pertanto ha accettato di vivere senza mai provare la sensazione di un abbraccio o di un bacio. Il giorno in cui suo padre si ammala, Fallon si intrufola nella magica Gilded City alla ricerca di un guaritore. Quando l’attraente Ariyon Madden decide di aiutarla, tutte le sue certezze si sgretolano, perché durante il rito di guarigione il ragazzo la sfiora... e l’agonia che avrebbe dovuto colpirla non si manifesta. Per la prima volta nella sua vita, riesce a immaginare un futuro diverso, ma Ariyon non solo la abbandona dopo aver saputo della maledizione, rivela anche la sua esistenza a un gruppo di potenti Fae disposti a tutto per farle del male. Fallon viene quindi mandata all’Accademia di magia, in cui scoprirà la verità sulla sua famiglia e sul potere oscuro che alberga in lei. La sua vita e il futuro di ogni Fae sono appesi a un filo, eppure la sola cosa a cui Fallon riesce a pensare è il tocco di Ariyon e se riuscirà mai a risentirlo sulla pelle."

RECENSIONE

Ho un po' di difficoltà a parlarvi di questo libro perché vorrei cercare di essere obiettiva il più possibile, considerando che io sia decisamente fuori target per questo libro nonché una persona estremamente pignola per quanto riguarda la traduzione e l'editing 

Il libro l'ho letto in due giorni, questo la dice lunga sul fatto che sia scorrevole e che la storia mi abbia comunque preso, avevo proprio bisogno di una lettura del genere, non impegnativa, leggera e piacevole!

Il problema, per me, è che uno YA, ma davvero tanto tanto tanto e ancora tanto young, che poi a me gli YA piacciono e anche tanto, ma qui abbiamo dei personaggi diciottenni che si comportano da tredicenni 

Fallon è una Fae senza magia, per questo si trova a vivere fuori dalla meravigliosa e ricca Gilded City. Nel suo villaggio manca tutto, anche un guaritore come si deve, per questo quando l'adorato padre adottivo a seguito di un piccolo incidente rischia di perdere la vita per una banale infezione si recherà in quella città a lei proibita per trovare una soluzione per salvarlo. La soluzione si presenterà nella figura di Ariyon, un guaritore di altissimo livello che salverà il padre e che scoprirà essere l'unica persona al mondo in grado di poter toccare Fallon senza causarle un dolore atroce. 

Già, perché Fallon è nata con una maledizione che impedisce a chiunque di toccarle la pelle esposta, ma anche semplicemente i capelli, senza farla bruciare dal dolore fino a perdere i sensi!

Questo incontro darà vita a una serie di avvenimenti che la porteranno a scoprire una sconvolgente verità sulla sua famiglia di nascita e di possedere la magia, di un tipo ormai estinto, malvagio, oscuro e molto potente!

Dovrà pertanto frequentare un'Accademia di magia per imparare ad usare il suo dono e per evitare che questo la consumi rendendola malvagia e facendola impazzire, come la vera madre.

Qui incontrerà  di nuovo Ariyon, che nel frattempo si mostra cattivo e arrogante con lei, colpevole dal suo punto di vista di essere l'erede di chi gli ha ucciso i genitori, e farà la conoscenza del suo gemello, Ayden, un guerriero al contrario dolce e gentile e attratto da lei.

La storia è semplice e carina, il mio problema sono i tempi e il modo in cui accadono le cose e come reagiscono i personaggi. Tutto accade di fretta e tutto viene accettato in modo troppo passivo dalla protagonista. 

Fallon di punto in bianco vede la sua vita sgretolarsi e stravolgersi e non fa una piega; dal giorno alla notte deve abbandonare la sua casa, città, letteralmente vita e nessun problema; la prima persona che incontra diventa subito la sua migliore amica in due frasi; deve imparare a gestire nuovi poteri e voilà riesce benissimo subito anche in questo! 

Sono tutti, ma tutti tutti, poi davvero troppo buoni e perfetti, c'è un eccesso di buonismo, spesso stucchevole, c'è una perfezione dilagante che dopo un po' stufa! Non si fa altro che ribadire come i due gemelli siano uno l'opposto dell'altro, che uno sia cattivo e l'altro buono, ma io non l'ho trovato affatto così. Ariyon non è assolutamente un bad boy, sì è vero, spesso non si è comportato bene con Fallon, ma solo per il trascorso delle loro famiglie che inevitabilmente aveva contaminato il suo giudizio su di lei, ma si percepisce subito che è un buono, figuriamoci che è il guaritore più potente mai visto, un guaritore che accetta volentieri di salvare le vite altrui nonostante facendo così perda anni della propria vita!

Quello che mi è piaciuto? Fallon è una protagonista con molto potenziale, a causa della sua maledizione nella sua vita non è mai stata abbracciata o baciata, per questo nonostante l'amore del padre ha un disperato bisogno di affetto, è affamata di vita e di emozioni. Con una maledizione del genere ci sarebbe da impazzire, io l'avrei fatto, ma lei tiene duro e nonostante le lacrime non diventa mai lagnosa! Inevitabile il confronto con Juliette di Shatter me di Tahereh Mafì, anche lei per motivi diversi non poteva toccare nessuno, ma lei era la regina delle lagne  questa sua mancanza di contatto fisico però la porta a comportarsi in modo spesso ingenuo e infantile, il suo unico desiderio, che infatti viene ribadito mooooolto spesso, è quello di essere baciata e oltre, di avere una famiglia, dei figli per questo si attaccherà in modo disperato ad Ariyon, l'unica persona al mondo a poterla toccare liberamente, ovviamente le cose tra loro non potranno essere semplici, complice anche un gemello davvero super perfetto di mezzo...

Anche Aryion ha molto potenziale, non mi è dispiaciuto affatto, ho trovato davvero originale e ben pensato il suo potere di guarigione che come contropartita gli fa perdere giorni della sua vita, per questo vive al massimo la vita cercando di cogliere tutto quello che la vita ha da offrirgli, prima che sia troppo tardi. Un creativo, un pittore, un musicista, un artista, l'ho adorato!

Menzione speciale poi al famiglio della ragazza, un corvo chiacchierone e simpaticissimo!

Il mio tasto dolente però è stato l'editing e la traduzione, spesso poco curata, alcune frasi non avevano senso e ho dovuto rileggere interi passaggi per capirci qualcosa, alcune frasi poi non mi tornavano e avendo anche l'edizione inglese ho notato delle incongruenze, era da tempo che non mi capitava una cosa del genere. E' stato davvero un peccato perché tutto ciò ha reso la narrazione molto meno fluida, ed erroneamente pensavo fosse un problema dell'autrice!

In definitiva è un libro favola, sia per la storia che per lo stile e il modo di raccontarcela, se avessi avuto quindici anni, ma i miei quindici anni degli anni novanta quando un semplice bacetto ti mandava in visibilio, lo avrei adorato, gli avrei dato dieci stelle e gli avrei lasciato il cuore! A quarant'anni, nonostante il cliffhanger finale, non posso dargli più di  3

Alessia @nyn_82_and_her_booksworld